Paragraph 12
শ্রীরামকৃষ্ণ—অনাহত শব্দ সর্বদাই এমনি হচ্ছে। প্রণবের ধ্বনি! পরব্রহ্ম থেকে আসছে, যোগীরা শুনতে পায়। বিষয়াসক্ত জীব শুনতে পায় না। যোগী জানতে পারে যে, সেই ধ্বনি একদিকে নাভি থেকে উঠে ও আর একদিক সেই ক্ষীরোদশায়ী পরব্রহ্ম থেকে উঠে।
In plain words
Sri Ramakrishna: The anahata sound is going on all the time, of itself. It is the Pranava sounding! It comes from the Supreme Brahman, and yogis can hear it. The worldly jiva, attached to the things of sense, cannot hear it. The yogi comes to know that this sound rises on the one hand from the navel, and on the other from that Supreme Brahman who lies on the Ocean of Milk.