Paragraph 24
“বালকের আঁট থাকে না। এই খেলাঘর করলে, কেউ হাত দেয় ত ধেই ধেই করে নেচে কাঁদতে আরম্ভ করবে। আবার নিজেই ভেঙে ফেলবে সব। এই, কাপড়ে এত আঁট, বলছে ‘আমার বাবা দিয়েছে, আমি দেবো না’। আবার একটা পুতুল দিলে পরে ভুলে যায়, কাপড়খানা ফেলে দিয়ে চলে যায়!
In plain words
"A child's attachment does not hold. He builds himself a play-house, and should anyone lay a hand on it he will dance up and down and start to cry. And then he will knock it all down himself. Here he is, so attached to his cloth, saying, 'My father gave it to me. I won't let you have it.' Then give him a doll and he forgets; he throws the cloth down and goes off!