Paragraph 47
“এখন দেখছি, এখন আবার একটা অবস্থা বদলাচ্ছে। অনেক দিন হলো, বৈষ্ণবচরণ বলেছিল, মানুষের ভিতর যখন ঈশ্বর-দর্শন হবে, তখন পূর্ণ জ্ঞান হবে। এখন দেখছি, তিনিই এক একরূপে বেড়াচ্ছেন। কখনও সাধুরূপে, কখনও ছলরূপে—কোথাও বা খলরূপে। তাই বলি, সাধুরূপ নারায়ণ, ছলরূপ নারায়ণ, খলরূপ নারায়ণ, লুচ্চরূপ নারায়ণ।
In plain words
"Now I see that again a state is changing. Long ago Vaishnavcharan told me that when one sees God in man, one's knowledge will be complete. Now I see it is He alone moving about in one form after another: sometimes as a holy man, sometimes as a cheat, and here and there as a villain. So I say: Narayana as the holy man, Narayana as the cheat, Narayana as the villain, Narayana as the lecher.