Paragraph 67

Paragraph 67

মাস্টারের বাড়ি কলিকাতায়। তিনি গৃহে অশান্তি হওয়াতে শ্যামপুকুরে বাড়ি ভাড়া করিয়া আছেন। সেই বাড়ির কাছেই কর্মস্থল। তাঁহার ভদ্রাসন বাটীতে তাঁহার পিতা ও ভাইয়েরা থাকিতেন। ঠাকুরের ইচ্ছা যে, তিনি নিজ বাটীতে গিয়া থাকেন, কেননা, একান্নভুক্ত পরিবার মধ্যে ঈশ্বরচিন্তা করিবার অনেক সুবিধা। কিন্তু ঠাকুর মাঝে মাঝে যদিও ঐরূপ বলিতেন, তাঁহার দুর্দৈববক্রমে তিনি বাটীতে ফিরিয়া যান নাই। আজ ঠাকুর সেই বাড়ির কথা আবার তুলিলেন।

In plain words

M.'s home was in Calcutta. Because of unhappiness at home he had rented a house at Syampukur and was living there. His place of work was close to that house. His father and his brothers lived in the family house. The Master wished him to go back and live in his own home, because in a joint family there is much opportunity to think on God. But though the Master said so from time to time, by his ill fortune he did not go back. Today the Master brought up the matter of that house again.