Paragraph 75
ঠাকরদের ভোগ হইয়া গেল। আরতি হইতেছে ও কাঁসর-ঘন্টা বাজিতেছে। কালীবাড়ি আনন্দে পরিপূর্ণ। আরতির শব্দ শুনিয়া কাঙ্গাল, সাধু, ফকির সকলে অতিথিশালায় ছুটিয়া আসিতেছেন। কারু হাতে শালপাতা, কারু হাতে বা তৈজস-পাত্র—থালা, ঘটী। সকলে প্রসাদ পাইলেন আজ মাস্টারও ভবতারিণীর প্রসাদ পাইলেন।
In plain words
The food offering to the deities was over. The arati was being performed, with the clang of gongs and bells. The Kali temple was filled with joy. Hearing the sound of the arati, the poor, the sadhus and the fakirs all came running to the guest house, some with leaves of the sal tree in their hands, some with brass vessels, plates and pots. They all received the prasad. Today M. too received the prasad of Bhavatarini.