Note 99
* কিয়দ্দিন পূর্বে ঠাকুর শ্রীরামকৃষ্ণ পড়িয়া গিয়া হাত ভাঙ্গিয়া ফেলিয়াছেন ।হাতে বাড়্ দিয়া অনেক দিন বাঁধিয়া রাখিতে হইয়াছিল ।তখনও বাঁধা ছিল ।
In plain words
A few days earlier Sri Ramakrishna had fallen and broken his arm. It had to be kept bound with splints for many days, and it was still bound then.