Paragraph 168
শ্রীরামকৃষ্ণ—অধর তা জানত না। ঐ দেখ না, সে দিন যদু মল্লিকের বাড়ি আমার সঙ্গে গিছিল। আমি চলে আসবার সময় জিজ্ঞাসা করলুম, তুমি সিংহবাহিনীর কাছে প্রণামী দিলে না? তা বললে, মহাশয়! আমি জানতাম না যে, প্রণামী দিতে হয়।
In plain words
Sri Ramakrishna: Adhar didn't know. Why, only the other day he came with me to Jadu Mallick's. When I was leaving I asked him, "Didn't you make an offering to Simhavahini?" He said, "Sir, I didn't know that one has to make an offering."