Paragraph 5

Paragraph 5

ঠাকুর শ্রীরামকৃষ্ণ ছোট খাটটিতে বসিয়া মশারির ভিতর ধ্যান করিতেছেন। রাত ৭টা ৮টা হইবে। মাস্টার মেঝেতে বসিয়া আছেন—ও তাঁহার একটি বন্ধু হরিবাবু। আজ সোমবার, ২০শে আগস্ট, ১৮৮৩ খ্রীষ্টাব্দ, শ্রাবণের কৃষ্ণা দ্বিতীয়া তিথি।

In plain words

Sri Ramakrishna sits on his small bedstead inside the mosquito curtain, meditating. It must be seven or eight in the evening. M. is seated on the floor, and with him a friend of his, Hari Babu. Today is Monday, the dark second of Sravan, the twentieth of August, 1883.