Paragraph 5
মণি—আজকাল আরও পেটের চিন্তা বাড়িয়ে দেছে। ইংরাজদের অনুকরণ করতে গিয়ে লোকদের বিলাসের দিকে আরও মন হয়েছে; তাই অভাব বেড়েছে।
In plain words
Mani: These days the worry about the belly has grown even greater. By imitating the English, people have set their minds still more on luxury, and so their wants have grown.