Paragraph 22
মণি—আপনি ত অনেকবার বলে দিয়েছেন, যে শুদ্ধ ভক্ত সে ঐশ্বর্য দেখতে চায় না। যে শুদ্ধ ভক্ত সে ঈশ্বরকে গোপালভাবে দেখতে চায়।—প্রথমে ঈশ্বর চুম্বক পাথর হন আর ভক্ত ছুঁচ হন—শেষে ভক্তই চুম্বক পাথর হন আর ঈশ্বর ছুঁচ হন—অর্থাৎ ভক্তের কাছে ঈশ্বর ছোট হয়ে যান।
In plain words
Mani: Time and again you have said that one who is a pure devotee has no wish to see powers. One who is a pure devotee wants to see God as Gopala. At first God is the lodestone and the devotee is the needle; at last the devotee becomes the lodestone and God the needle: that is, before the devotee God grows small.