Paragraph 25
শ্রীরামকৃষ্ণ—আমার সন্তানভাব। অচলানন্দ এখানে এসে মাঝে মাঝে থাকতো। খুব কারণ করতো। আমার সন্তানভাব শুনে শেষে জিদ্—জিদ্ করে বলতে লাগলো,—‘স্ত্রীলোক লয়ে বীরভাবে সাধন তুমি কেন মানবে না? শিবের কলম মানবে না? শিব তন্ত্র লিখে গেছেন, তাতে সব ভাবের সাধন আছে—বীরভাবেরও সাধন আছে।’
In plain words
Sri Ramakrishna: Mine is the child's attitude. From time to time Achalananda would come and stay here. He drank a great deal of wine. Hearing of my attitude of a child, at last he began to insist, over and over: "Why won't you accept the heroic discipline with a woman? Won't you accept Siva's own writ? Siva wrote the Tantras, and in them there are disciplines for every attitude, the heroic one as well."