Paragraph 68
মণি (সহাস্যে)—আজ্ঞা, তাদের দূর থেকে নমস্কার করতে হয়। বাঘ নারায়ণকে কাছে গিয়ে আলিঙ্গন করলে খেয়ে ফেলবে।
In plain words
Mani, smiling: Yes, sir; those one must salute from a distance. Go up and embrace the tiger Narayana, and he will eat you up.