Paragraph 77
“বিজ্ঞান—কিনা তাঁকে বিশেষরূপে জানা। কাষ্ঠে আছে অগ্নি, এই বোধ—এই বিশ্বাসের নাম জ্ঞান। সেই আগুনে ভাত রাঁধা, খাওয়া, খেয়ে হৃষ্টপুষ্ট হওয়ার নাম বিজ্ঞান। ঈশ্বর আছেন এইটি বোধে বোধ, তার নাম জ্ঞান; তাঁর সঙ্গে আলাপ, তাঁকে নিয়ে আনন্দ করা—বাৎসল্যভাব, সখ্যভাবে, দাসভাবে মধুরভাবে—এরই নাম বিজ্ঞান। জীবজগৎ তিনি হয়েছেন, এইটি দর্শন করার নাম বিজ্ঞান।
In plain words
"Vijnana means knowing Him in a special way. To be aware that there is fire in the wood, to believe it: that is jnana. To cook rice on that fire, eat it, and be nourished and strengthened by it: that is vijnana. To know with certainty that God exists is jnana; to converse with Him, to rejoice in Him as His parent, His friend, His servant, His beloved: that is vijnana. To see that He has become all creatures and the world: that is vijnana.