Paragraph 49

Paragraph 49

বেলা হইয়াছে, গৃহস্বামী অন্নব্যঞ্জন করাইয়া ঠাকুরকে খাওয়াইবেন। তাই বড় ব্যস্ত। তিনি ভিতর বাড়িতে গিয়েছেন, খাবার উদ্যোগ ও তত্ত্বাবধান করিতেছেন।

In plain words

It is late in the day; the head of the household is to have rice and curries made and feed the Master. So he is very busy. He has gone into the inner apartments and is arranging the meal and seeing to it.