Paragraph 57
বেলা ৩টা বাজিয়াছে। আহারান্তে শ্রীরামকৃষ্ণ ঈশানের বৈঠকখানায় আসিয়া বসিয়াছেন। কাছে শ্রীশ ও মাস্টার বসিয়া আছেন। ঠাকুর শ্রীশের সঙ্গে আবার কথা কহিতেছেন।
In plain words
It is three o'clock. After the meal Sri Ramakrishna has come into Ishan's sitting-room and is seated there. Shrish and M. are sitting near him. The Master is talking with Shrish again.