Paragraph 60

Paragraph 60

“সংসারীর পক্ষে সেব্য-সেবক ভাব খুব ভাল। সব করা যাচ্ছে, সে-অবস্থায় ‘আমিই সেই’ এ ভাব কেমন করে আসে। যে বলে আমিই সেই, তার পক্ষে জগৎ স্বপ্নবৎ, তার নিজের দেহ-মনও স্বপ্নবৎ, তার আমিটা পর্যন্ত স্বপ্নবৎ, কাজে কাজেই সংসারের কাজ সে করতে পারে না। তাই সেবক-ভাব, দাস-ভাব খুব ভালো।

In plain words

"For the man of the world the bhava of the served and the servant is very good. All this work is being done; in that state how can this bhava, 'I am He', come? Whoever says I am He, for that one the world is like a dream, his own body and mind are like a dream, even his 'I' is like a dream; so of necessity he cannot do the work of the world. That is why the bhava of the servant, the bhava of the dasa, is very good.