Paragraph 63

Paragraph 63

শ্রীশ—আজ্ঞে হাঁ, দাস-ভাবে মানুষ নিশ্চিন্ত হয়। প্রভুর উপর সকলই নির্ভর। যেমন কুকুর ভারী প্রভুভক্ত, তাই প্রভুর উপর নির্ভর করে নিশ্চিন্ত।

In plain words

Shrish: Yes, sir, in the bhava of the dasa a man is free from care. Everything rests upon the master. It is like a dog: it is very devoted to its master, and so it relies on its master and has no care.