Paragraph 5

Paragraph 5

ঠাকুর শ্রীরামকৃষ্ণ কালীমন্দিরে সেই পূর্বপরিচিত ঘরে ছোট খাটটিতে বসিয়া গান শুনিতেছেন। ব্রাহ্মসমাজের শ্রীযুক্ত ত্রৈলোক্য সান্যাল গান করিতেছেন।

In plain words

Sri Ramakrishna is sitting on the small cot in that same familiar room at the Kali temple, listening to singing. Sri Trailokya Sanyal of the Brahmo Samaj is singing.