Paragraph 8
ঠাকুরের শরীর, হাত ভাঙ্গা অবধি, এখনও ভাল হয় নাই। হাতে অনেক দিন বার দিয়া রাখা হইয়াছিল।
In plain words
The Master's body has not yet recovered since his arm was broken. For many days a bar had been kept on the arm.
Paragraph 8
ঠাকুরের শরীর, হাত ভাঙ্গা অবধি, এখনও ভাল হয় নাই। হাতে অনেক দিন বার দিয়া রাখা হইয়াছিল।
The Master's body has not yet recovered since his arm was broken. For many days a bar had been kept on the arm.