Song 10

তোর কোলে লুকায়ে থাকি (মা) ।চেয়ে চেয়ে মুখপানে মা মা মা বলে ডাকি ।ডুবে চিদানন্দরসে, মহাযোগ নিদ্রাবশে,দেখি রূপ অনিমেষে, নয়নে নয়নে রাখি ।দেখে শুনে ভয় করে প্রাণ কেঁদে ওঠে ডরে,রাখ আমায় বুকে ধরে, স্নেহে অঞ্চলে ঢাকি (মা) ।

In plain words

Let me stay hidden in your lap (Mother). Gazing and gazing at your face, I call you Mother, Mother, Mother. Sunk in the bliss of Pure Consciousness, overcome by the sleep of the great yoga, I behold your form with unblinking eyes, keeping my eyes upon your eyes. Seeing and hearing, I am afraid; my life cries out in dread; Keep me held to your breast, covering me with the end of your cloth in love (Mother).