Paragraph 10

Paragraph 10

বেলা ৪টা বাজিয়াছে। ঠাকুর শ্রীরামকৃষ্ণ ভক্তসঙ্গে সেই ঘরে বসিয়া আছেন। জনায়ের মুখুয্যেবাবু একজন আসিয়াছেন—তিনি শ্রীযুক্ত প্রাণকৃষ্ণের জ্ঞাতি। তাঁহার সঙ্গে একটি শাস্ত্রজ্ঞ ব্রাহ্মণ বন্ধু। মণি, রাখাল, লাটু, হরীশ, যোগীন প্রভৃতি ভক্তেরাও আছেন।

In plain words

It is four o'clock. Sri Ramakrishna is seated with the devotees in that same room. A Mukherji Babu of Janai has come; he is a kinsman of Sri Prankrishna. With him is a brahmin friend learned in the scriptures. Mani, Rakhal, Latu, Harish, Jogin and other devotees are also there.