Paragraph 29
“সাপ চুপ করে কুণ্ডলী পাকিয়ে থাকলেও সাপ,—আবার তির্যকগতি হয়ে এঁকে বেঁকে চললেও সাপ।
In plain words
"A snake is a snake when it lies quiet, wound into a coil—and a snake again when it moves crookedly, twisting and turning.
Paragraph 29
“সাপ চুপ করে কুণ্ডলী পাকিয়ে থাকলেও সাপ,—আবার তির্যকগতি হয়ে এঁকে বেঁকে চললেও সাপ।
"A snake is a snake when it lies quiet, wound into a coil—and a snake again when it moves crookedly, twisting and turning.