Paragraph 36

Paragraph 36

“কামিনীকাঞ্চনই মায়া। মন থেকে ঐ দুটি গেলেই যোগ। আত্মা—পরমাত্মা চুম্বক পাথর, জীবাত্মা যেন একটি ছুঁচ—তিনি টেনে নিলেই যোগ। কিন্তু ছুঁচে যদি মাটি মাখা থাকে চুম্বক টানে না,—মাটি সাফ করে দিলে আবার টানে। কামিনী কাঞ্চন মাটি পরিষ্কার করতে হয়।”

In plain words

"It is woman and gold that is maya. When these two have gone from the mind, then there is yoga. The Atman—the Paramatman is the magnet stone, the jivatman is like a needle—when He draws it to Himself, there is yoga. But if the needle is smeared with earth the magnet does not draw it—clean the earth off and it draws it again. The earth of woman and gold has to be cleaned away."