Paragraph 41
“আর এক আছে ধ্যান। সহস্রারে শিব বিশেষরূপে আছেন। তাঁর ধ্যান। শরীর সরা, মন বুদ্ধি জল। এই জলে সেই সচ্চিদানন্দ সূর্যের প্রতিবিম্ব পড়ে। সেই প্রতিবিম্ব সূর্যের ধ্যান করতে করতে সত্য সূর্য তাঁর কৃপায় দর্শন হয়।
In plain words
"And then there is meditation. In the sahasrara Siva is present in a special way. Meditation on Him. The body is an earthen dish, the mind and buddhi are water. In this water the sun of Satchidananda is reflected. Meditating and meditating on that reflected sun, one sees the true sun by His grace.