Paragraph 43
“কিন্তু সংসারী লোকের সর্বদাই সাধুসঙ্গ দরকার। সকলেরই দরকার। সন্ন্যাসীরও দরকার। তবে সংসারীদের বিশেষতঃ, রোগ লেগেই আছে—কামিনী কাঞ্চনের মধ্যে সর্বদা থাকতে হয়।”
In plain words
"But the worldly man needs the company of holy men always. Everyone needs it. The sannyasi needs it too. But the worldly especially: the disease is always there—they have to live all the time in the midst of woman and gold."