Paragraph 51
এইবার মুখুয্যেরা বিদায় লইবেন। তাঁহারা প্রণাম করিয়া দাঁড়াইলেন। ঠাকুরও যেন তাঁদের সম্মানার্থ উঠিয়া দাঁড়াইলেন।
In plain words
Now the Mukherjis are about to take their leave. They bowed down and stood up. The Master too rose to his feet, as if to do them honour.