Paragraph 59
মণি একটু একটু বেদান্ত দেখিয়াছেন। আবার বেদান্তের অস্ফুট প্রতিধ্বনি কান্ট, হেগেল প্রভৃতি জার্মান পণ্ডিতদের বিচার একটু পড়েছেন। কিন্তু ঠাকুর শ্রীরামকৃষ্ণ দুর্বল মানুষের ন্যায় বিচার করেন নাই,—জগন্মাতা তাঁহাকে সমস্ত দর্শন করাইয়াছেন। মণি তাই ভাবছেন।
In plain words
Mani has looked a little into the Vedanta. He has also read a little of the reasoning of Kant, Hegel and other German scholars, the Vedanta's faint echo. Yet Sri Ramakrishna has not reasoned in the way of weak men—the Mother of the Universe has granted him the vision of everything. This is what Mani is thinking.