Paragraph 11

Paragraph 11

“কামিনীকাঞ্চনে মন থাকলে হয় না। কামিনীর সঙ্গে রমণ,—তাতে কি সুখ! ঈশ্বরদর্শন হলে রমণ-সুখের কোটীগুণ আনন্দ হয়। গৌরী বলত, মহাভাব হলে শরীরের সব ছিদ্র—লোমকূপ পর্যন্ত—মহাযোনি হয়ে যায়। এক একটি ছিদ্রে আত্মার সহিত রমণ-সুখ বোধ হয়।

In plain words

"If the mind is on woman and gold, it does not come about. Sexual union with a woman—what joy is there in that! When God is seen, the bliss is ten million times the joy of union. Gauri used to say that in mahabhava every opening of the body—down to the pores—becomes a great yoni. In each single opening one feels the joy of union with the Atman.