Paragraph 32

Paragraph 32

মধ্যাহ্নে সেবার পর ঠাকুর শ্রীরামকৃষ্ণ একটু বিশ্রাম করিতেছেন। শ্রীযুক্ত মণিলাল মল্লিক আসিয়া প্রণাম করিলেন ও মেজেতে আসন গ্রহণ করিলেন। মণিও মেজেতে বসিয়া আছেন। ঠাকুর শুইয়া মণি মল্লিকের সঙ্গে মাঝে মাঝে একটি একটি কথা কহিতেছেন।

In plain words

After the midday meal the Master, Sri Ramakrishna, is resting a little. Sri Manilal Mallick has come, bowed down, and taken a seat on the floor. Mani too is seated on the floor. The Master, lying down, is talking with Mani Mallick now and then, a word at a time.