Paragraph 27
“ও দেশে দেয়ালের ভিতর গর্তে নেউল থাকে। গর্তে যখন থাকে বেশ আরামে থাকে। কেউ কেউ ন্যাজে ইট বেঁধে দেয়—তখন ইটের জোরে গর্ত থেকে বেরিয়ে পড়ে। যতবার গর্তের ভিতর গিয়ে আরামে বসবার চেষ্টা করে—ততবারই ইটের জোরে বাইরে এসে পড়ে। বিষয়চিন্তা এমনি—যোগীকে যোগভ্রষ্ট করে।
In plain words
"In those parts a mongoose lives in a hole inside a wall. While it stays in the hole it lives quite at ease. Some people bind a brick to its tail—then by the weight of the brick it comes out of the hole. As often as it goes into the hole and tries to settle there in comfort—so often, by the weight of the brick, it comes tumbling out. Such is the thought of worldly things—it makes the yogi fall from yoga.