Paragraph 5

Paragraph 5

ঠাকুর শ্রীরামকৃষ্ণ তাঁহার ঘরের দক্ষিণপূর্বের বারান্দায় রাখাল, লাটু, মণি, হরীশ প্রভৃতি ভক্তসঙ্গে বসিয়া আছেন। বেলা নয়টা হবে। রবিবার, অগ্রহায়ণ কৃষ্ণানবমী ২৩শে ডিসেম্বর, ১৮৮৩।

In plain words

Sri Ramakrishna is sitting on the south-eastern verandah of his room with Rakhal, Latu, Mani, Harish and other devotees. It must be nine o'clock. Sunday, the ninth day of the dark fortnight of Agrahayana, 23 December 1883.