Paragraph 23

Paragraph 23

শ্রীরামকৃষ্ণ (মণির প্রতি)—কেউ বল্লে, অমুক স্থানে হরিনাম নাই। বলবামাত্রই দেখলাম, তিনিই সব জীব * হয়ে আছেন। যেন অসংখ্য জলের—ভুড়ভুড়ি—জলের বিম্ব! আবার দেখছি যেন অসংখ্য বড়ি বড়ি!

In plain words

Sri Ramakrishna, to Mani: Someone said that in such and such a place there is no name of Hari. The very moment he said it, I saw that He alone has become all the jivas.* As if countless bubbles of water—bubbling up—water-bubbles! Again I am seeing, as it were, countless pellets upon pellets!