Paragraph 25
“ও দেশ থেকে বর্ধমানে আসতে আসতে দৌড়ে একবার মাঠের পানে গেলাম,—বলি দেখি, এখানে জীবরা কেমন করে খায়, থাকে!—গিয়ে দেখি মাঠে পীপড়ে চলছে! সব স্থানই চৈতন্যময়!
In plain words
"Once, on the way from that part of the country to Burdwan, I ran off towards the fields—I said, let me see how the jivas here eat and live!—I go and see ants moving in the field! Every single place is full of Consciousness!