Paragraph 35
আহারান্তে ঠাকুর একটু বিশ্রাম করিতেছেন। আজ ২৪শে ডিসেম্বর। বড়দিনের ছুটি আরম্ভ হইয়াছে। কলিকাতা হইতে সুরেন্দ্র, রাম প্রভৃতি ভক্তেরা ক্রমে ক্রমে আসিতেছেন।
In plain words
After his meal the Master is resting a little. Today is the twenty-fourth of December. The Christmas holidays have begun. Surendra, Ram and other devotees are arriving from Calcutta one after another.