Paragraph 44
“নরলীলায় অবতারকে ঠিক মানুষের মত আচরণ করতে হয়,—তাই চিন্তে পারা কঠিন। মানুষ হয়েছেন ত ঠিক মানুষ। সেই ক্ষুধা, তৃষ্ণা, রোগ শোক কখন বা ভয়—ঠিক মানুষের মত। রামচন্দ্র সীতার শোকে কাতর হয়েছিলেন। গোপাল নন্দের জুতো মাথায় করে নিয়ে গিছলেন—পিঁড়ে বয়ে নিয়ে গিছলেন।
In plain words
"In the Lila of man the Incarnation has to act exactly as a man does—so it is hard to know Him. Having become a man, He is exactly a man. The same hunger, thirst, disease and grief, and sometimes fear—exactly as a man. Ramachandra had been stricken with grief for Sita. Gopala had carried Nanda's shoes on his head—had carried the wooden seat.