Paragraph 46
“একজন বহুরূপী সেজেছে, ‘ত্যাগী সাধু’। সাজটি ঠিক হয়েছে দেখে বাবুরা একটি টাকা দিতে গেল। সে নিলে না, উঁহু করে চলে গেল। গা হাত পা ধুয়ে যখন সহজ বেশে এলো, তখন বল্লে, ‘টাকা দাও’। বাবুরা বল্লে, ‘এই তুমি টাকা নেবো না বলে চলে গেলে, আবার টাকা চাইছ।’ সে বল্লে, ‘তখন সাধু সেজেছি, টাকা নিতে নাই।’
In plain words
"A mummer has dressed up as 'a sadhu of renunciation.' Seeing that the costume was just right, the babus went to give him a rupee. He would not take it; with an 'Uh-uh' he went off. When he came in his ordinary clothes, having washed his body, hands and feet, he said, 'Give me the rupee.' The babus said, 'Why, you went off saying you would not take money, and now you are asking for money.' He said, 'Then I was dressed as a sadhu; a sadhu must not take money.'