Paragraph 50

Glance

Paragraph 50

সুরেন্দ্র—আমরা ছুটিতে গিছলাম;—বড় ‘পয়সা দাও’ ‘পয়সা দাও’ করে। ‘দাও’ ‘দাও’ করতে লাগলো—পাণ্ডারা আর সব। তাদের বল্লুম, আমরা কাল কলকাতা যাবো। বলে, সেই দিনই পলায়ন।

In plain words

Surendra: We had gone during the holidays—they went on so: "Give money," "Give money." They began to go, "Give," "give"—the pandas and all the rest. I told them we would leave for Calcutta tomorrow. Having said so, we ran away that same day.