Paragraph 59
“আবার সন্ধ্যার সময় যমুনা পুলিনে বেড়াচ্ছি, বালির উপর ছোট ছোট খোড়ো ঘর। বড় কুল গাছ। গোধূলির সময় গাভীরা গোষ্ঠ থেকে ফিরে আসছে। দেখলাম হেঁটে যমুনা পার হচ্ছে। তার পরেই কতকগুলি রাখাল গাভীদের নিয়ে পার হচ্ছে।
In plain words
"Then again, at dusk I am walking on the sands by the Jamuna; on the sand, little thatched huts. Big kul trees. In the twilight the cows are coming home from the pasture. I saw them walking across the Jamuna. Right after them a band of cowherd boys is crossing with the cows.