Paragraph 62
“হৃদে রাস্তায় সঙ্গে সঙ্গে পেছনে আসছিল। আমি চক্ষের জলে ভাসতে লাগলাম। বিয়ারাদের দাঁড়াতে বলতে পারলাম না!
In plain words
"Hriday was coming behind me along the road. I began to float in tears. I could not tell the bearers to stop!
Paragraph 62
“হৃদে রাস্তায় সঙ্গে সঙ্গে পেছনে আসছিল। আমি চক্ষের জলে ভাসতে লাগলাম। বিয়ারাদের দাঁড়াতে বলতে পারলাম না!
"Hriday was coming behind me along the road. I began to float in tears. I could not tell the bearers to stop!