Paragraph 82
শ্রীরামকৃষ্ণ—ঈড়া, পিঙ্গলা, সুষুম্না—সুষুম্নার ভিতর সব পদ্ম আছে;—চিন্ময়। যেমন মোমের গাছ,—ডাল, পালা, ফল,—সব মোমের। মূলাধার পদ্মে কুলকুণ্ডলিনী শক্তি আছে। চতুর্দল পদ্ম। যিনি আদ্যাশক্তি তিনিই সকলের দেহে কুলকুণ্ডলিনীরূপে আছেন। যেমন ঘুমন্ত সাপ কুণ্ডলী পাকিয়ে রয়েছে! ‘প্রসুপ্ত ভুজগাকারা আধারপদ্মবাসিনী!’
In plain words
Sri Ramakrishna: Ida, Pingala, Sushumna—within the Sushumna are all the lotuses—made of Consciousness. Like a tree of wax—branches, leaves, fruit—all of wax. In the Muladhara lotus is the Kulakundalini Sakti. A four-petalled lotus. She who is the Primal Sakti is Herself present in the body of every being as the Kulakundalini. It is like a sleeping snake lying coiled up! "In the form of a sleeping serpent, dwelling in the lotus of the base!"