Paragraph 95

Paragraph 95

“অমুক জায়গায় সোনার কলসি পোতা আছে শুনে লোক ছুটে যায় আর খুঁড়তে আরম্ভ করে। খুঁড়তে খুঁড়তে মাথার ঘাম পড়ে। অনেক খোঁড়ার পর এক জায়গায় কোদালে ঠন করে শব্দ হল; কোদাল ফেলে দেখে, কলসী বেরিয়েছে কি না। কলসী দেখে নাচতে থাকে।

In plain words

"Hearing that a pot of gold is buried in such-and-such a place, a man runs off and begins to dig. As he digs and digs, the sweat drips from his head. After much digging, at one spot the spade strikes with a clang; throwing down the spade he looks to see whether the pot has come out. Seeing the pot, he dances and dances.