যতনে হৃদয়ে রেখো আদরিণী শ্যামা মাকে!মন, তুই দেখ আর আমি দেখি আর যেন কেউ নাহি দেখে!
In plain words
Keep the darling Mother Syama in your heart with care! O mind, you see Her, and I see Her, and may no one else see Her!
যতনে হৃদয়ে রেখো আদরিণী শ্যামা মাকে!মন, তুই দেখ আর আমি দেখি আর যেন কেউ নাহি দেখে!
Keep the darling Mother Syama in your heart with care! O mind, you see Her, and I see Her, and may no one else see Her!