Paragraph 1

Paragraph 1

পরদিন সোমবার, ৩১শে ডিসেম্বর। বেলা ৪টা হইবে। ঠাকুর ভক্তসঙ্গে ঘরে বসিয়া আছেন। বলরাম, মণি, রাখাল, লাটু, হরীশ প্রভৃতি আছেন। ঠাকুর মণিকে ও বলরামকে বলিতেছেন—

In plain words

The next day, Monday, the thirty-first of December. It must be about four o'clock. The Master is seated in his room with the devotees. Balaram, Mani, Rakhal, Latu, Harish and others are there. The Master is saying to Mani and Balaram: