Paragraph 25
“একদিন দেখালেন, চতুর্দিকে শিব আর শক্তি। শিব শক্তির রমণ। মানুষ, জীব, জন্তু, তরু, লতা, সকলের ভিতরেই সেই শিব আর শক্তি!—পুরুষ আর প্রকৃতি! এদের রমণ।
In plain words
"One day She showed me: on every side, Siva and Sakti. The union of Siva and Sakti. In men, in living beings, in beasts, in trees, in creepers, within them all, that same Siva and Sakti!—Purusha and Prakriti! Their union.