Paragraph 27
“আর একবার দেখালেন মহাসমুদ্র! আমি লবণ-পুত্তলিকা হয়ে মাপতে যাচ্ছি! মাপতে গিয়ে গুরুর কৃপায় পাথর হয়ে গেলুম!—দেখলাম জাহাজ একখানা;—অমনি উঠে পড়লাম!—গুরু কর্ণধার! (মণির প্রতি) সচ্চিদানন্দ গুরুকে রোজ ত সকালে ডাকো?”
In plain words
"Another time she showed me the great ocean! I have become a salt doll and am going to measure it! Going to measure it, by the guru's grace I turned to stone!—I saw a ship—at once I got on board!—The guru, the helmsman!" To Mani: "You do call on Satchidananda the Guru every morning, don't you?"