Paragraph 35
(মণির প্রতি)—এই সব গান গাইবে—‘সব সখি মিলি বৈঠল, (এইত রাই ভাল ছিল)। (বুঝি হাট ভাঙ্গল!)
In plain words
To Mani: "Sing songs like these: 'All the sakhis sat down together, (Rai was well just now). (The market has broken up, I suppose!)
Paragraph 35
(মণির প্রতি)—এই সব গান গাইবে—‘সব সখি মিলি বৈঠল, (এইত রাই ভাল ছিল)। (বুঝি হাট ভাঙ্গল!)
To Mani: "Sing songs like these: 'All the sakhis sat down together, (Rai was well just now). (The market has broken up, I suppose!)