Paragraph 45
এই বলিয়া ঠাকুর গান গাহিতেছেন—‘ভাব কি ভেবে পরাণ গেল। যার নামে হরে কাল, পদে মহাকাল, তার কালরূপ কেন হল।’
In plain words
So saying, the Master sings: 'Pondering what her bhava can be, my life is gone. She at whose name Kala is taken away, at whose feet lies Mahakala, why has her form become black as Kala?'