Paragraph 50
সন্ধ্যার পর ঠাকুর কালীঘরে গিয়াছেন। মণি সেখানে মার চিন্তা করিতেছেন দেখিয়া ঠাকুর প্রসন্ন হইয়াছেন।
In plain words
After dusk the Master has gone to the Kali temple. Seeing Mani there, contemplating the Mother, the Master is pleased.
Paragraph 50
সন্ধ্যার পর ঠাকুর কালীঘরে গিয়াছেন। মণি সেখানে মার চিন্তা করিতেছেন দেখিয়া ঠাকুর প্রসন্ন হইয়াছেন।
After dusk the Master has gone to the Kali temple. Seeing Mani there, contemplating the Mother, the Master is pleased.