Paragraph 5

In plain words

The Master is staying in that same room in the temple at Dakshineswar. It is three in the afternoon. Saturday, the second of February, 1884 (the twentieth of Magh, 1290 by the Bengali era), the sixth day of the bright fortnight.