“আমি ঐ খেদে খেদ করি (শ্যামা) ।তুমি মাতা থাকতে আমার জাগা ঘরে চুরি ॥”
In plain words
"This is the grief that grieves me (Syama): That while You are my Mother, there is theft in my house as I lie awake."
“আমি ঐ খেদে খেদ করি (শ্যামা) ।তুমি মাতা থাকতে আমার জাগা ঘরে চুরি ॥”
"This is the grief that grieves me (Syama): That while You are my Mother, there is theft in my house as I lie awake."